■天気：雨のち曇り

■来場者数：約8,000人（主催者発表）

■出店台数：約140台

今月は早朝、雨が降っており心配していましたが、7時過ぎには雨も上がり

お客様もだんだん入ってきてくれました！！

＜イベント＞

 【①８：００～がんばろう日本!!キャンペーン（本部席）】

岩手県雫石＆福島県矢吹町＆鹿児島県沖永良部島のお酒販売！

【②８：００～柿ジャム＆都農ワイン＆軽トラ君お守り販売！！】

【③８：００～東北復興支援！特産品販売！】

毎月販売している「東日本復興支援」として特産品等を販売しております。

【④９：００～トロントロンチャリティーオークション】

 毎回たくさんのお客様が競りの気分を味わっていってくださいます☆

  （川南町公民館出発→川南幼稚園着）

可愛い幼稚園生が市を賑わせてくれました！！

衣装もとても可愛かったですよ～♪♪

募集内容

川南町の特産品ＰＲに伴うイベント等の企画実行業務。

雇用期間：平成２４年４月１日～平成２５年３月３１日
給　　料：１２４，０００円
手　　当：通勤手当　　上限５，１００円
勤務時間：８：３０～１７：１５
休　　日：土、日、祝（イベント等の関係で土、日、祝出勤の場合振替休日）
加入保険：雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金

緊急雇用創出事業対象求人
※東日本大震災等の失業者
（被災求職者若しくは平成２３年３月１１日以降に離職した失業者）
が対象になりますが、被災求職者を優先的に雇用する事になります。
※過去に緊急雇用創出事業で採用された方は募集不可。
※応募時点において失業している者（在職中で失業予定者は応募不可）

応募締切：平成２４年３月３０日（金）

※詳しくは、川南町商工会へお尋ね下さい。

川南町商工会

〒８８９－１３０１
宮崎県児湯郡川南町大字川南１３６０－１
ＴＥＬ：０９８３‐２７‐０２６３

■天気：晴れ

■来場者数：約12，000人(主催者発表)

■出店台数：約140台

 先月は雨で悩まされましたが、今回は晴れてくれて一安心♫

今月は人の流れが停滞するほどにぎわいましたよ~！！

＜イベント＞

【①８：００～震災復興支援！岩手県、福島県産の清酒・海産物・お土産品等販売（本部席）】

毎月販売している「東日本復興支援 」として、特産品等を販売しております♪

今回は、海産物・味噌などに加えまして、岩手県のお土産品を販売致しました。

なかなかの売れ行きでしたよ~

【②８：００～新発売！軽トラ君のお守り♫販売（本部席）】

 今月から新登場！「軽トラ君のお守り」を販売開始しました(>_<)

軽トラ市事業委員の西府さん（男性！）がひとつひとつ心を込めて作った「軽トラ君キーホルダー」に、川南町の平田神社（へだじんしゃ）の禰宜さんに「交通安全・健康・家内安全」の魂を入れていただき、お守りとして販売する事にしました♪

一つ５００円で販売したのですが、今回だけでなんとっ「１０３個」も売れてしまいました！！

なんせひとつひとつ手作りなので１５０個限定なので、また来月に向けて現在西府さんが建設業の社長業のかたわら、頑張って作っています！

３月はまた違ったカラーの軽トラ君に会うことができますよ♪お楽しみに～(*^_^*)

[ひとくちメモ]

「トラ」には、「千里行って千里帰る」ということわざがあり、

１）獣の王者である虎は、一日に千里の距離を走り千里戻ってくる事ができる

２）虎は一日に千里の距離を走るが、巣穴にいる自分の子供を思ってまた千里を走って帰ってくるという＝親子の絆

という意味を持つ動物だそうです！（ちなみに千里＝約4,000ｋｍ）

■来場者数：約7，000人(主催者発表)

■出店台数：約140台

当日はあいにくの雨☂でしたが、たくさんのお客様が本部席に傘をさして来て下さいました。

市が始まったとたん、雨がポツポツと降り出し、本部席は大慌て！

重～い重～いテントをみんなで組み立て、張り終えた頃には雨はやんでいました(>_<)

でも、『備えあれば憂いなし』ということで・・・。

＜イベント＞

【①9：30～新春！毎年恒例！福袋販売☆(本部席)】

ＡＭ9：30開始なのでそれまでは皆さんじっと待って下さっていました・・・。

それでは、よ～い！

ドンっ！！

 今年もたくさん商店街の方々や出店者の方々からの出品のおかげで大成功でした♪

ご協力ありがとうございました！

【②8：30～復活！まるみ豚汁！ふるまい♪2ｹ所各300食（計600食）】

 まるみ豚汁のふるまいを場内2ケ所(竹乃屋チャペル前・商工会館横)で行いました。

雨の降る中、30～40分位で2ケ所(計600食)とも完了しました(^o^)

【③8：00～震災復興支援！岩手県・福島県産清酒＆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海産物等特産品販売♪(本部席)　】

【④8：00～つなげよう！軽トラ市の輪！

　　　鹿児島県沖永良部島の黒糖焼酎販売♪＆

　　　　　　　　　　岐阜県の柿ジャム＆都農ワイン販売(本部席)】

 今日も雨にも負けずお酒販売部隊頑張りました！

 今月は、陸前高田市『八木澤商店』様からの「気仙味噌」と、岩手県の『㈱長根商店』様の

「ごはんの友」が初お目見えしました☆

【⑤10：00～おちあいたかみちさん、菊地真理恵さんによる生ライブ♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（喫茶ベル前）】

【⑥9：00～トロントロンチャリティオークション★(本部席前)】

 本部席の向かい側にあるあけのビルの1画をお借りし、オークションを行いました♪

   口蹄疫から復活された『尾鈴ミート』さんによるしゃぶしゃぶ用お肉販売。

大好評により全て完売しました♪

 川南町商工会青年部が、馬鈴薯袋詰め放題をしました☆

美味しかったですよ～（＾－＾）

※今年最初の軽トラ市、

　　肌寒い雨の中ご来場いただき誠にありがとうございました（＾ｖ＾）

　　　本年も『軽トラ市』をどうぞよろしくお願い致します❤❤

1/22（日）のトロントロン軽トラ市終了後に

　ぐるぐる観光バスツアーを実施いたします★

今回のコースは・・・

比木神社　→　舞鶴神社　→　ゲシュマック　→　平田神社　→　川南漁港

　→　（川南駅経由）　→　産直おすず村

です。

木城・高鍋・川南三町それぞれの神社を巡る、三社参りツアーとなっております♪

詳細は、本日（1/10）の宮日新聞の西都・児湯欄に広告を載せてますので、

そちらをご覧になってください！！（下記参照ください）

今回のコースは・・・

川南町商工会 → 白鬚神社 → 高城城址（木城町） →菜っ葉屋（木城町） →

宗麟原供養塔 → ルピナスパーク（高鍋町） → 川南漁港 → 川南町商工会

でした。

今回は寒さの心配をしましたが、お天気も良く気持ちの良い一日でした！

１２：００　川南町商工会　出発！

１２：１５～　白鬚神社

半年ぶりに白鬚神社にお邪魔しました！

まずはスタッフの説明を聞いていただきました。 

祭られている祭神の説明等をさせていただきました。

拝殿前に、牛馬の銅像があります。

大きい神社ではありませんが、裏の森の中の歩道沿いにもお社がたくさんあります！

それぞれのお社の前で手を合わせていらっしゃる方もいました。

１２：４５～　高城城址

 高城城址のメロディ時計台☆

こちらに上り、木城の町を見渡しながら説明していただきます。

小丸川を眼下に、ガイドの後藤さん、木城町役場の白岩さんから説明を受けます。

（今回はご厚意でお二人がガイドに駆けつけてくれました♪）   

今回は下の道まで下り、現存している『竪堀（たてぼり）』の跡を見たり地形を確認

しながら説明してくださいました。高城城址を何度か訪れていたのに、駐車場のすぐ

向こうが切り立った崖になっていた事等、知らない事が結構ありました！

いつも熱心にガイドしてくださる白岩さん、今回初めてでしたが白岩さんとナイス

コンビネーションだった後藤さん、本当にありがとうございました！！m(_ _)m

１３：３５～　菜っ葉屋

 木城といえばいつも寄らせていただいてる『菜っ葉屋』さん♪

木城町の農産物直売所です。

木城町の特産品を色々扱ってます！

店内ではソフトクリームの販売も行っていて、寒い時期ではありますが、注文されて

いるお客様もいらっしゃいました☆とっても美味しいんですよね～♪＼(^▽^)／♪

１４：００～　宗麟原供養塔

 川南町役場・生涯学習課の小嶋さんから、まずは入口の看板前で説明がありました。

供養塔の前で、由来や廃仏毀釈にあった事、地図を使った丘の形状の説明等を

していただきました。その後供養塔の周りを歩きながら、実際に形状を見ていた

だきました。供養塔の右側に下がっている鐘を鳴らしてみる方もいらっしゃいました。

あれは気になりますよね～！鳴らしてみたくなる事、請け合いです！？

１４：３０～　ルピナスパーク

 ルピナスパークといえば、広い芝生とそこで行われるイベント等が有名ですが、

農業科学館（入口すぐの2階建ての建物です）の2階が実はスゴイんです！！

おしゃべりするロボットもいるんですよ～！

 古い農工具等がたくさん展示してあり、実際に動かせる物もあります☆

 楽しみながら農業の勉強が出来るように、館内には色んな工夫がしてあります。

 今まで訪れた事がない方も今度ぜひ行ってみてくださいネ♪入館料無料です！

１５：１５～　川南漁港

到着した時はちょうど競りの真っ最中でした。

お邪魔にならないよう脇からちょっと覗かせていただきました～。

普通は早朝に行われ一般人はなかなか目にする機会がない競りですが、

川南では、その日の朝から漁に出て釣ってきた魚をその日のうちに競りに

かける『昼競り』が行われます！

セリを見た後は、毎回大好評をいただいている漁港のふるまい！！

今回はマグロとカツオを使った漬け丼（海鮮丼）、あら汁、カツオのお刺身と

大盤振る舞いでした♪寒い中で食べる温かいあら汁がまた格別ですねっ☆

締めくくりには、注文していた漁港名物の『びんちゃんコロッケ』や干物を

通浜直売センターにてお買い求めいただきました。

いつも美味しいふるまいを用意してくださっている直売センターの皆様、

本当にありがとうございます！！

１６：００　商工会到着

ケガもなく無事に12月の『ぐるぐる観光バスツアー』を終了いたしました。

参加いただいた皆様、どうもありがとうございました！

またのご参加をお待ちしております♪

■天気：快晴☀

■来場者数：約12,000人（主催者発表）

 ■出店台数：約140台

今月はクリスマス♫

会場はクリスマスムード＆お正月を控え、とっても盛り上がりましたよ！！ 

＜イベント＞

【①8：00～第8回！がんばろう日本！キャンペーン（本部席）】

岩手県雫石市＆福島県矢吹町日本酒、海産物、お正月用品＆お菓子販売

【②8：00～つなげよう！軽トラ市の輪！（本部席）】

　　鹿児島県沖永良部島の黒糖焼酎販売

　　岐阜県の柿ジャム＆都農ワイン販売

 今日はクリスマス☆という事で、本部席ではサンタさんがたくさんお目見えして元気よく販売しましたよ♪（＾ｖ＾）

 なかなか好評でした（＾－＾）ご協力ありがとうございました（＾ｖ＾）

「軽トラくんキーホルダー＆ストラップ」なかなか売れ行き好評です！かわいいでしょ（●＾o＾●）

【③8：00～唐瀬原中学校生徒会による花・苗販売(商工会館横)】

地元の中学校・唐瀬原中の皆さんが、パンジーの苗を販売♪

写真を撮りに行った頃には完売していました。おつかれさま！

【④10：00～マグロの解体ショー＆マグロのさしみふるまい♪(竹乃屋前)】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約１０００食限定

今日のマグロ63㎏！

市来原委員長をＭＣに漁協の石井ヨシオさんが豪快にさばきマス！

フィーレになったものを後ろで料理人達が試食用の大きさまでカットします。

その横で女性部の皆さんが試食皿にマグロとしょうゆを入れていきます。

大盛況でした～！！

【⑤9：00～復活肉うどん！ふるまい♪　約400食(商工会館横)】

　　　　　　　　　　　(東児湯鍋合戦2011優勝！)

川南町の特産品である牛・鶏・豚三種の肉をトッピングし、シイラを練りこんだハマうどん（＾ｕ＾）

　長蛇の列ができました（＾－＾）

【⑥10：00～あちあいたちみちさん、菊地真理恵さん生ﾗｲﾌﾞ(喫茶ﾍﾞﾙ前)】

クリスマスらしく アメイジング・グレイスなど歌って下さいました（＾ｖ＾）

とても美しい歌声でした。感動！

 お正月用品がたくさん出品されていました☆

 上の方もたくさんのお客様で賑わいました！

毎年この季節になるとお目見えする『とろろ』です♪

むかごごはんもホクホクして美味しいですよね～！

ホテル竹乃屋さんのチャペルでは、日向の『Ｗｅｄｄｉｎｇ　Ｓａｌｏｎ・ 葩』さんが来られ、

ウェディングドレスの試着をさせてくれますヨ❤

1月はお休みしますが、2月以降はまた来られますので、ご結婚をお考えの方など

ぜひ行ってみてね☆☆

 商店街のスポーツ用品店さんが超格安でジャージなど販売してました（＾－＾）

 白菜やみかんでトラックにてんこもりでした！

今年も軽トラ市にご来店の皆様、本当にお世話になりました。

また来年もよろしくお願い申し上げます(^o^)　　　　

12/25（日）のトロントロン軽トラ市終了後に

　ぐるぐる観光バスツアーを実施いたします★

今回のコースは・・・

白鬚神社　→　高城城址　→　菜っ葉屋　→　宗麟原供養塔

　→　ルピナスパーク　→　川南漁港

です。

去年のゆく年くる年（NHK）で中継された白鬚神社を筆頭に、

川南・木城・高鍋を巡るツアーとなっております♪

詳細は、本日（12/13）の宮日新聞の西都・児湯欄に広告を

載せてますので、そちらをご覧になってください！！

■天気：快晴☀

■来場者数：約13,000人（主催者発表）

■視察

　①県市町村職員共済組合「広報誌みやざき共済だより」取材（取材）

　②大分県佐伯市あまべ商工会上浦支所（視察）

　③熊本県菊池市商工会（視察）

　④長崎県多良見町商工会（視察）

　⑤岩手県陸前高田市・宮城県仙台市より3名（視察）

 ■出店台数：約140台

今月は、初めからずっとお客様の足が途絶えることなく、沢山のお客様が来て下さいました！！

＜イベント＞

【①8：00～第8回！がんばろう日本！キャンペーン（本部席）】

  岩手県雫石市＆福島県矢吹町の日本酒、鹿児島県沖永良部島の

　黒糖焼酎販売

 毎月、大変好評をいただいております！

今月も岩手県雫石市と福島県矢吹町の日本酒を取り寄せて販売致しました。雫石は「元祖！軽トラ市」でもあり、一昨年は雫石軽トラ市の出店者が来られて出店するなど、交流した事が何回かあります。しかし、今回の大震災で被害を受けられ復興に向けて一歩ずつ進んでおられる軽トラ市の先輩に、少しでもお役に立てればと思い、支援販売をサせていただく事になり、今回で雫石は４回目となります。

そして「つなげよう！軽トラ市の輪」と題しまして、鹿児島県沖永良部島の黒糖焼酎を販売致しました。

【②8：00～富有柿＆柿ジャム＆都農ワイン販売（本部席）】 

今月も、川南町出身の木村さんが岐阜県瑞穂市へ嫁がれて頑張って育てていらっしゃる富有柿を販売させていただきました。

【③8：00～福島県矢吹町のお菓子等＆岩手県雫石市の海産物販売・岩手県陸前高田市、宮城県仙台市の特産品販売（本部席）】

東北大震災からの復興支援としまして、岩手県・宮城県の方々が軽トラ市に参加され、特産品などを販売しました。

また、大震災により大きく痛んだ地域経済の1日も早い復興を願い、岩手県・福島県の加工品や海産物を販売しました。

【④9：00～金ふぐぞうすい約500食（商工会館横）】

川南どれの「金ふぐ」を使った温か~い雑炊を振るまいました。「みやざき金ふぐ」は、いくつかの厳しい条件を満たした、宮崎県の水産認定ブランド品です。

今日も30分前には既に長蛇の列が！！

川南町女性部にお手伝いいただきました！

【⑤9：00～むっしゅーみの吉による大道芸（竹乃屋前）】

みの吉さん、大盛況でした！！また来てね～♪

【⑥10：00～おちあいたかみち、菊地真理恵etc生ライブ（喫茶ベル前）】

来月は、12月25日（日）クリスマスです☆★

皆様、是非お越しくださいね～♪♪♪ 

今回のコースは・・・

川南町商工会 → 川南湿原 → 都農ワイナリー（都農町） → 峠の里 →

宗麟原供養塔 → 川南漁港 → 川南町商工会

でした。

今回は少々雲は多かったもののお天気も良く気持ちの良い一日でした。

１２：００　川南町商工会　出発！

１２：０５～　川南湿原

川南湿原は１２月～３月まで閉園してしまうため、今年度に見ることのできる最後の機会となりました！

『川南湿原を守る会』松浦さんにいつも通りまず、案内板の前でご説明頂きます。

そして湿原の中へ！

湿原内の希少な植物について丁寧に説明してくださいます。

今回は『ヤマラッキョウ』の花や、『ウメバチソウ』の花が見頃でした。

『コモウセンゴケ』という食虫植物もよく見られました。

１３：０５～　都農ワイナリー

ワイナリー到着！  

工場長代理の赤尾さんに工場内を案内して頂きました。

工場の前にはたくさんのワインの瓶が積み上げられていました。

そこで、ワインの瓶についてや、ブドウを育てるにあたっての日本とフランスの土壌の違いなど、

いろんなことを説明して下さいました。

そしてワイナリーの中へ！！

こちらでも都農ワインはどういった料理に合うかなど、初めて聞くお話に皆さん聞き入っておられました。

（以外にも味噌や醤油を使った和食に合うそうですよ！！）

最後に瓶にコルクを詰める原理を体験させてもらいました。

説明を聞いた後はショップにてお買い物タイム♪

ワインについていろいろ説明を聞くとやっぱりそのワインが飲みたくなりますよね！

１４：１０～　峠の里

峠の里ではふるまいの緑茶を飲みながら、皆さんそれぞれソフトクリームやケーキを食べたり、

店内の雑貨を見たり、広い窓から見える雄大な景色を眺めたりされてました。

１４：５５～　宗麟原供養塔

こちらでは島岡さんにご説明頂きました。

今回は供養塔と塚の昔の位置関係など、何度もお話をうかがっている私でも初めて聞くお話をして頂き、大変勉強になりました！

そんなお話を聞いた後は近くで供養塔を見ます。

廃仏毀釈のときに、供養塔に掘られている六地蔵の顔を削ったりされているそうで、

参加者の皆さんも実際にその様子を見てびっくりされてました。

１５：３０～　川南漁港

バスツアーで毎回お楽しみの漁港での振る舞い。

今回はさごしのお刺身と鱧のつみれのお吸い物でした。どちらも新鮮なもので、みなさん大満足しておられました。

また、今回は競りの時間に間に合ったため、普段見ることのできない競りの様子を

興味津々に眺めておられました。

美味しい魚を食べた後は、直売センターにて『びんちゃんコロッケ』や干物などを買われてましたよ！

１６：１５～　商工会到着

今回も無事に１１月の『ぐるぐる観光バスツアー』終了いたしました。

次回は１２／２５（日）の軽トラ市終了後に開催予定です。

軽トラ市の前の週の宮日新聞 西都・児湯欄の広告に募集要項掲載予定ですのでみなさん気をつけて見てみてくださいね♪

ぐるぐる観光バスツアーを実施いたします！！

今回のコースは・・・

川南湿原　→　都農ワイナリー　→　峠の里　→　宗麟原供養塔　→　川南漁港

となっております。

川南湿原は12月から3月いっぱいまで閉園期間となるため、

今回のバスツアーが今年度最後のチャンスとなります！！

都農ワイナリーでは新酒も発売されてます。

昨日（11/16）の宮日新聞の西都・児湯版に広告を載せてますので

そちらをご覧になってください！！

口蹄疫被害が集中した東児湯5町で畜産経営が再開され、1日で1年を迎えた。

ウィルスとの戦いに苦しめられた農家は再発防止を誓い、再スタートを切ったが、終息から時間がたつ中で防疫意識に格差も。

すべての農家が高いレベルで防疫の足並みをそろえなければ、家畜伝染病を防ぐことは難しく、農家が互いの防疫をチェックする機運が芽生えた地域もある。

口蹄疫の感染拡大防止のため昨年4月末から3カ月にわたって県内全域で和牛の人工授精が自粛された影響で、今年12月から県内市場の競り市に出荷される子牛が激減する見通しだ。

年明けも"品薄状態"続き、購買者の減少に伴う価格低下などが懸念される。

県は農家に出荷の前倒しを促し、市場の混乱を避けたい考えだが、前例のない事態に関係者は不安を募らせている。

県は、生育の早い子牛を出荷させるなどの調整を市場やJAを通じて農家に要請。

農家への支援策として、

①販売価格の平均が一定の基準を下回った場合の助成

②県外購買者に対する子牛輸送費の一部助成

③子牛出荷数の谷の時期に雌牛の導入費用を助成

④子牛の出荷が途絶える時期に農家の経営資金を低利子で融資－

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などを検討している。

■天気：快晴！

■来場者数：約１２，０００人（主催者発表）

■視察

　①日向市北郷町温泉観光協会　３名様（視察のみ）

　②大分県社会福祉協議会　４名様（研修あり）

■出店台数：約１４０台

今月は、お客様の出足がとても遅くて主催者はすごく心配でした・・・

が、９時過ぎくらいから「どやどや～」っとお客様がたくさん入ってきてくれました！！

今月も大成功でした！！

＜イベント＞